“你……”
换个人他就要觉得是故意的了,但是宋知寒……夏清野自己藏着心思,不敢妄加猜测。宋知寒非常坦然,他直视夏清野,又重复了一遍:“je
t'aime.”
“是这样吗?”
夏清野飞快看了一眼宋知寒,又移开视线,短促地应了一声。
“嗯。”
宋知寒眉眼含笑,“我记住了,谢谢小夏老师。”
刚才说不好故意不故意,但是这声小夏老师一定是故意的,夏清野想说不要叫我小夏老师。
宋知寒像是忽然想起来,问他:“这句话什么意思?”
小夏老师除了耳朵尖尖透点红,表情管理还是非常到位的,“我欣赏你。”
宋知寒轻轻挑眉,看着他的眼睛说:“嗯,je
t'aime.”
作者不懂法语也不懂德语,相关内容都是百度来的,如果有哪里不对,欢迎指正。
感谢灌溉营养液的小天使:46196794
10瓶;昉
1瓶;
非常感谢大家对我的支持,我会继续努力的!
第9章
本该是情人的甜蜜告白,让宋知寒在不知含义的情况下连着对他说了几次。夏清野实在说不出那三个字。
但宋知寒现学现用,让他有了一丝隐忧,这毕竟不是真的“我欣赏你”,万一将来宋知寒真的不明就里跟人说了这话……
夏清野清清嗓子,仗着宋知寒不懂法语开始胡诌:“这个不太标准,是简化版。”
“平时还是用‘je
t\'aime
bien.’不出错。”他抽了支马克笔,在卡片上加了几个字母,指给宋知寒看。
“简化版?”
“是,这个是表达喜欢和欣赏的,朋友同事之间都可以用,省略半句容易有歧义。”夏清野一本正经地胡说八道,说完去看宋知寒。
宋知寒看着是信了,跟着他重复了两遍,学得非常顺利。
夏清野松了一大口气。
他忽然想起来中午看见有人在群里吐槽,说不知道走了什么运,一早上来了十对情侣,十对里面有八对问他意大利语“我爱你”怎么说。
当时没什么感觉,现在却羡慕得很。这边不知道是位置的缘故还是其他原因,不太能看见情侣,但凡多来几对,把那些卡片都发了,他也不至于睁眼说瞎话。
夏清野这辈子没那么心虚过,还好宋知寒没多想。
宋知寒问他:“多久结束?”
“我看看。”
之前说下班时间看情况定,最晚不超过五点,让大家等通知。夏清野点进群聊正好看见负责人的消息:「今天辛苦大家了,再过半小时就可以走了。」
下面是一串收到。
他也回了个收到,“再过半小时。”
宋知寒看了一眼时间:“我去那边审计事务所一趟,等会儿过来找你?”
“好。”
宋知寒刚走,夏清野终于迎来了今天的第一对情侣,这对情侣一看就知道是附近大学城的学生,女生兴致勃勃,男生看着不是很友善。
夏清野一口气送上四章卡片,那男生一句一句学下来,成功用四国语言跟女朋友告白之后,看夏清野的眼神都变了。
他冲夏清野竖起一个大拇指:“兄弟,牛逼。”
“……”
情侣走后就没什么人来了,夏清野坐了一会儿,看时间差不多了开始收拾桌子。
宋知寒就这会儿回来的。
夏清野有点意外,“那么快?”
宋知寒扬了扬手上的文件夹,“过来取份文件。”
夏清野笑了一下:“宋老师来跑腿吗?”
宋知寒也笑:“宋老师现在也只能打杂。”
宋知寒还在读博,只是助教,跑腿打杂也正常。但是夏清野见过他们在办公室开会的样子,知道他没那么惨。
“那宋老师帮我整理一下桌子吧。”夏清野把桌上用过的纸都折起来,“我去扔垃圾。”
宋知寒还真放下文件夹开始整理桌面,桌上的卡片有点乱,正的反的倒的都有,宋知寒一张一张整理好,正面朝上。
夏清野说:“不用那么整齐,收一起就好,反正都要扔掉。”
他解释了一句,“上面写了我的编号,后面的人不会用的。”
宋知寒点点头,抽.出一张卡片,“那这张可以给我吗?”
夏清
小说推荐:《大将》《好感度拉满后我成了黑月光》《肝到厨神才算开始》《秋燥》《苟在修真世界》《精神病在废土当万人迷》《道爷要飞升》《肝到厨神才算开始》【四九看书】《带着超市大逃亡》
穿越九九【chuanyue99.com】第一时间更新《学长,别钓了》最新章节。若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!